I would plan that road trip to Bozeman and explore every opportunity between WV
and there, as you go. Stop where you like, move along when you're ready.
Maybe you never get to Bozeman, but you will have a great trip.
It's not the destination, its the trip.
Good on you for taking your dad.