The most quality for the money would be a good hand held thermal monocular such as FLIR Scout for locating a target.
Mount up a gen 2 or 3 night vision scope then strap on a infrared torch. Some of the new high powered IR lights will make a gen 1 nv scope a great set up.