I have always ran both. Used a small for many years but running a med on the belt this year and no issue losing space having both upper and lower attached.
Dont have to but they flop around to much for my taste if theyre only atached to the top row. I run large pouches on my belt, it might not matter with the smaller pouches.