1. I'd say the phrasing of "punching holes" instead of being transported into your cell does actually matter. Punching a hole in a cell would be catastrophic and most people would interpret it as a bad thing.
2. No it does not skip your own DNA for the reasons I outlined in my post. Your DNA codes for proteins which you produce. You do not produce the coronavirus spike protein. Essentially what normally happens is an inert or dead virus (which at that point is just a chain of amino acids without any ability to do the things living viruses do) is put in a vaccine or maybe just some viral pieces in protein form, like an envelope protein or a spike protein. The covid vaccine uses mRNA which is the precursor to a protein, and is what retroviruses start as anyway. It's then translated into the viral spike protein (not a functioning virus, just a piece of it called an epitope that the immune system can recognize like the pieces in normal vaccines). None of this has anything to do with your own DNA. Your DNA would have never coded for that piece of coronavirus. It is not being bypassed.
DNA -> mRNA -> Protein
Your DNA is here, it will never code for the viral epitopes being presented to your immune system by new or traditional vaccines, whether mRNA or protein.
The covid vaccine starts here with mRNA of a small piece of the larger covid virus, it just needs to be translated into a protein.
Conventional vaccines start here by giving your cell that protein directly for presentation to your immune system.
3. Liposomes are not new and neither is mRNA. This is a new combination of two things that are well studied and given what I know about genetics/immunity I'm okay with the almost negligible risk of taking the vaccine. I'm not going to browbeat people to go get it because it's not my place. Hence why I didn't chime in earlier in the thread. I just would prefer if people who are vaccine hesitant/averse stop citing science they clearly don't fully understand because it annoys me to see it misinterpreted, sometimes willfully.