I have not had issues with magnetic bino harnesses and onX, if I get it close on purpose it can get weird, or at least really delayed, but in normal use, I have not had issues with that. I used a marsupial for most of a season one year, and lots of others, most with magnets.
My marsupial rusted through really bad and squeaked so loud getting NL’s in and out of it that I couldn’t stand it, there was no way it was acceptable for any archery hunting, and it was loud enough that it seemed like something could hear it well enough at 100yds to get a bead on me. My experience is not the normal, most people praise the marsupial, but it was probably my least favorite out of a dozen-ish harnesses I’ve tried the past few years.
Any harness with a fleece interior will start squeaking on the coast (with NL’s at least) after a while, but the marsupial was the worst for noise. The marsupial is probably the most likely to mess with nav equipment because the magnets are pretty big compared to a harness like the OV that has smaller magnets. The harness wasn’t really uncomfortable on the marsupial, but I felt it under my pack more than most harnesses.
My marsupial didn’t stay open that well, and was bulky in the open position, I always wondered why it was the most beloved harness, but most people love them. My favorite harness happens to not have magnets, but I never had any issues with magnetic harnesses and I have used them a lot, and have used onX a lot while wearing them… lots of people claim to have issues with any magnetic harness and onX, I’m not sure what could be that different