I have no experience Vortex, but I have used the TG cameras for digiscoping for a long time. The key with this camera is to get the lens on the camera and the lens on the eye piece as close as physically possible. The issue I found with most point and shoot adapters was they are made for cameras with an extendable lens.
With my Swaro ATX I was able to use a 5 dollar step ring.